香港出版印刷业界携多元文创成果重临中国上海国际童书展

 2025-11-14     书刊印刷
产品详情

  (2025年11月10日)2025中国上海国际童书展(上海国际童书展)11月14日在上海开幕。为推动香港优秀及具创意的出版物及印刷品「走出去」,展现香港的文化创意实力,由香港出版总会和香港印刷业商会主办,并获香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下文创产业高质量发展处(下称文创处)指导与资助的「腾飞创意—在线线下香港馆」项目,邀香港业界共赴上海国际童书展,通过深度参与年度大型国际童书展盛事,向内地及其他几个国家与地区的同业展示香港在童书出版及印刷业独有的优势。

  上海国际童书展是意大利博洛尼亚儿童书展的延续,作为目前亚太地区唯一专注于0-16岁儿童书出版及儿童内容的专业展会,为童书出版商、版权代理人、作家、儿童插图画家、印刷商等,提供了卓越的交流平台。今届「腾飞创意—在线线下香港馆」项目(下称「腾飞创意」项目)重临设于上海世博展览馆的上海国际童书展,并设立「香港馆」。 项目于11月14日为「香港馆」举行开幕礼,同时为「香港绘本出版支援计划」和第三届「想创你未来-初创作家出版资助计划」的获资助作品举行上海首发仪式;以及举行为延续香港与上海文化交流的赠书仪式。

  据介绍,今年上海国际童书展「香港馆」围绕「小读者 大世界」的主题,以「细阅香港 阅见流行」设立了「综合展区」、「得奖作品专区」、「企业业务洽谈区」、以及「出版3.0+专区」,并特设「创意角」,共结集70多家香港出版社和印刷商的逾330多项极具创意的展品,展示香港丰富的儿童书及亲子题材读物,和多元的香港文创及出版、印刷作品,推广香港成为「中外文化艺术交流中心」,进一步协助业界,开拓儿童及青少年书籍版权贸易及印刷服务的商机,探索及扩阔与各地出版机构的合作空间。

  据了解,「创意角」作为「香港馆」的特色展区,今年在上海国际童书展聚焦「自然小侦探:翻书寻宝」(Nature Seekers: Book Adventure)主题,将重点介绍香港的珍稀动物,利用文创产品搭建沉浸式互动场景,将香港大自然「搬」入展馆,并设置互动探索小游戏,其中的「自然侦探区」,小朋友们可变身为小侦探参与寻找小动物,在集齐五只动物的形象后,便可获得专属小礼物一份。「创意角」通过趣味性十足的文创产品,在玩乐中让小朋友学习到科普知识,建立阅读兴趣,达到寓教于乐的目的,彰显香港出版及印刷业界配合世界教育潮流,推陈出新的创新发展。

  「香港馆」除了「创意角」特色展区,亦设置了「综合展区」、「得奖作品专区」、「企业业务洽谈区」、「出版3.0+专区」,其中「综合展区」陈列了香港的出版社与印刷商提交的超过300件涵盖文学、小说、儿童及青少年读物、社会科学及心灵励志等多元题材的作品供公众赏析阅读;「得奖作品专区」则集中展示业界在本地和国际具影响力的权威奖项中获奖的卓越出版作品和印刷精品,这些奖项包括今年七月颁奖的第五届「香港出版双年奖」、第三届「想创你未来-初创作家出版资助计划」;「出版3.0+专区」则介绍由InnoContent主办、文创处资助的「出版3.0+」项目,该项目致力为出版界集中培训大型语言模型,以加强内容转换和多语言翻译功能。

  此外,「香港馆」中首次亮相中国上海国际童书展的「飞跃绘本」展位,将会重点呈现「《飞跃绘本》— 香港绘本插画师国际书展推广计划」第二届入选的八位插画师作品,以及「香港绘本出版支援计划」出版的16本精选绘本,包括10本无字绘本与6本有字绘本,其中更会特别展出由中央美术学院推荐,经香港专家评审团甄选,并与香港出版社合作出版的两本中国内地插画师创作的无字绘本,全面呈现香港绘本与插画界的多元面貌和高质素创作。同时,该展位设有专区交流空间,便利插画师与出版社、编辑及潜在商业伙伴面对面洽谈,拓展合作与授权机会,拓宽香港绘本走向国际更宽广的舞台。

  据悉,11月14日起至11月16日,「香港馆」邀请了荣获第五届「香港出版双年奖」*儿童及青少年类别最佳出版奖、第六届「香港初创数码广告企业x出版宣传支援计划」*下初创数码广告(出版类别)比赛银奖的《大自然四季日夜奇遇记》作者江子晴,以及第三届「想创你未来-初创作家出版资助计划」*绘本组的两位获奖初创作家,分别是《打嗝的爱》的陈莹俐及《动物医馆》的林婵婵,先后在「香港馆」内开展分享会;并邀请到九位妈妈作家:《吾心安处,是吾乡》的韩静、《从黄浦江到香江的人生迁徙》的周亚楠、《成为自己的光》的徐娟、《向前一步》的吴丽云、《飘到香江的云》的娄云、《小妞一家追光记》的曾珠、《按下人生重启键》的郑雅雯、《一位高才妈妈的转型之路》的王蓉,以及《从远方到远方》的徐平,共同开展《飘到香江的云——港漂妈妈9故事》新书交流会。在上海国际童书展期间,「香港馆」亦会举办用香港珍稀动物赤麂为创作做形的赤麂帽工作坊等活动。

  其中在「飞跃绘本」专区,则会邀请到「《飞跃绘本》— 香港绘本插画师国际书展推广计划」第一、第二届入选的插画师,包括:关伟乐、赵嘉雯、汤欣乐、彭康儿、姜智杰、冯卷雪、李钰淇、黎晓蓉、车建婷、吴芷欣、叶滙盈、罗頴思、萧锦恩、马咏诗等亲临展区,举办多场分享会,与观众分享创作历程、出版经验与国际合作心得,并与现场观众互动交流,展现香港插画界的多元魅力。

  今年「腾飞创意」项目继续结合实体和虚拟展馆的形式,在线线下同步展出上海国际童书展「香港馆」内多个展区的展品。在线虚拟版本为各展品配以繁、简体中文及英文的文字介绍,让参观者可以随时随地在线参观,欣赏各展区每件独特展品的特色,借以认识香港故事。虚拟「香港馆」展期和实体馆于2025年11月14日同步上线中国上海国际童书展「香港馆」

  文创产业高质量发展处于2024年6月成立,前身为「创意香港」,是香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下专责为文化和创意业界提供一站式服务与支援的办公室,致力为香港营造有利的环境,促进艺术、文化及创意业界的产业化发展。现时的策略重点为培育人才及促进初创企业的发展、开拓市场、推动更多跨界别、跨文化艺术领域的合作、推动文化艺术和创意业界产业化发展,以及推动香港成为亚洲创意之都,并在社会营造创意氛围,以落实国家《十四五规划纲要》下香港作为中外文化艺术交流中心的定位。

  「腾飞创意—香港馆」项目由香港出版总会及香港印刷业商会合办,香港特别行政区政府「文创产业高质量发展处」赞助,于2011 年起在多个国际大型书展中设置「香港馆」,借以向别的地方的买家及读者推广香港出版和印刷业的创意和成就。

  香港出版总会成立于 1994 年,由香港八家出版同业商会及出版企业联合倡议创立,创会会员包括:香港图书文具业商会、香港出版人发行人协会、教育图书零售业商会、中英文教出版事业协会、香港书刊业商会、香港出版学会、香港教育出版商会和联合出版(集团)有限公司等机构,是香港最具代表性的行业组织。香港出版总会一直致力提升香港创意出版业的发展,凝聚业界力量,积极关注和维护出版行业的合理权益,加强与中国内地、中国台湾、中国澳门以及世界各地出版业界的交流和合作。

  香港印刷业商会于1939年创立,是香港历史最悠久、最具代表性的印刷业组织,不单见证香港印刷业发展,也与业界同步成长。香港印刷业商会透过与各地政府部门及协会的联系、出版刊物、建立入门网站、举办大型研讨会和考察访问活动、成立培训研究中心、提供优惠服务等,加强同业凝聚力,为业界谋求福祉,提升竞争优势。多年来,商会一直担任业界的桥梁,已跟中国内地有关部门建立互信而密切的关系,并带领同业拓展对外联系,凭着顶尖服务(一站式包办生产线)、一流人才(外贸经验比较丰富)、优良质量(重视知识产权)、创新设计意念(研发并引入创新印刷技术)、环保生产(绿色印刷)、相宜价格等令香港印刷商赢得海内外买家的口碑和赞誉。香港印刷业商会属下的印刷科学技术研究中心,获得文创产业高质量发展处资助,发展的Colour Tone Value CTV印刷色彩操控方法,成为粤港澳大湾区(大湾区)印刷标准,并推广至大湾区内其他城市,甚至全国及国际印刷商使用。